Alex Hugo S06E04 FINAL FRENCH HDTVL'ancien grand flic marseillais Alex Hugo, surnommé "La Tendresse", choisit de quitter la ville et une violence qu'il ne supporte plus, pour s'isoler dans les montagnes. Désormais, il occupe un poste dans la police municipale française et jouit d'une certaine tranquillité ; jusqu'au jour où la découverte d'un cadavre vient le sortir de son repos. Alex reprend alors du service, déterminé à mener de nouvelles enquêtes.