Deputy S01E08 FRENCH HDTVPlus à l'aise dans les rues que dans les bureaux, l'adjoint Bill Hollister, 5ème génération de sa famille à faire régner l'ordre, donne de sa personne pour mener sa mission à bien. Lorsque le shérif du comté de Los Angeles meurt, Bill prend sa place et devient responsable de 10 000 officiers assermentés qui contrôlent le Wild West actuel. Seulement intéressé par la justice, notre homme de loi va devoir prendre en compte la dimension politique de ses nouvelles attributions.