Les infatiguables Dalton ont pris de nouveau la fille de l'air. Ils passent la frontiere U.S. pour distancer Lucky Luke dont ils n'apprecient guere la compagnie.