Pandora S01E13 VOSTFR HDTVPleine de ressources, Jax a dû très tôt apprendre à se débrouiller seule après le décès de ses parents. Une nouvelle vie s'offre à elle quand elle décide d'intégrer la Earth's Space Training Academy. La jeune femme y apprend à protéger et défendre la galaxie des menaces extraterrestres comme humaines. Quand des secrets sur ses origines remontent à la surface, Jax doit découvrir la vérité : sera-t-elle la sauveuse de l’humanité ou l’instrument de sa destruction ?