Episode 1 / 6Les grandes vacances d'été. Une trentaine d'enfants de 10 à 14 ans débarquent à la colonie des Embruns et n'ont qu'une idée en tête : goûter à la liberté ! La belle Morgane, 35 ans, tout juste séparée de son compagnon, vient à la rescousse de son père, directeur charismatique mais bougon de cette colonie de vacances. Entre les bêtises toujours plus énormes de ces pré-ados enragés, des monos totalement dépassés, un premier amour retrouvé et le retour de son ex, les "vacances" de Morgane s'annoncent explosives...