Top Of The Lake S01E02 FRENCH HDTVTui Mitcham, douze ans, est retrouvée par une institutrice à moitié immergée dans le lac. Emmenée à l\'infirmerie du collège, on découvre qu\'elle est enceinte de cinq mois. L\'inspecteur Robin Griffin, ayant quitté son fiancé resté à Sydney, revient dans sa ville natale pour rendre visite à sa mère malade. Spécialisée en protection infantile, elle est sollicitée par la police locale pour enquêter sur le probable viol de Tui. Lorsqu\'elle l\'interroge sur l\'identité de son violeur, la fillette écrit sur un papier les mots « NO ONE ». Ramenée chez son père et désorientée, Tui disparaît peu après.