La cinquième saison reprend dans les années 2010, plusieurs années après le vol de l'astéroïde Goldilocks. Happy Valley est devenue une colonie florissante comptant des milliers d'habitants et sert de base à de nouvelles missions qui nous mèneront encore plus loin dans le système solaire. Mais alors que les nations terrestres exigent désormais le respect de la loi et de l'ordre sur la Planète Rouge, les tensions ne cessent de s'intensifier entre les habitants de Mars et leur ancienne planète d'origine.