Frère et sœur, Daniel et Lisa se préparent à la course cycliste du Vätternrundan, où déviations imprévues, anciennes flammes et soucis de couple éprouvent leur endurance.