The Resort Saison 1 VOSTFR HDTVEmma et Noah Reed fêtent leur anniversaire de mariage sur la Riviera Maya au Mexique. Sur place, ils s'intéressent à une ancienne histoire de disparition de deux jeunes adultes survenue quinze ans auparavant ; une affaire non résolue sur laquelle ils décident d'enquêter, mais qui va au passage raviver des sentiments profondément enfouis et peut-être aussi remettre en question leur union. Deux couples, deux histoires qui s'entremêlent, et un voyage qui se transforme en quête de la vérité.